Generic recruitment tools work up to a point. But as executive search firms grow, the cracks start to show. This guide breaks down what separates purpose-built platforms from the rest and what to look for when evaluating your options in 2026.